Skoro Cítím - Prevod Na Srpski

Prevod od "skoro cítím" do Srpski

Prevodi:

da osetim

Teď se skoro cítím, jako bysme byli svoji, když tu takhle hezky sedíme.

Osjeæam se kao da smo oženjeni, kad nas pogledam.

No, je už tak blízko, že ho skoro cítím - v Mount Zionu.

Toliko je blizu da ga mogu osjetiti. Mount Zion.

Můj syn mluví tolik o vaší rodině, že skoro cítím, jako bych... tam s vámi všemi byla.

Moj sin puno prica o tvojoj porodici tako da se osecam Kao da sam tu sa svima vama.

Už se skoro cítím jako "strýček Sy".

Znate, gotovo se osjeæam kao "ujak Sy".

Je tak blízko, že ho skoro cítím.

Tako su blizu, skoro ih mogu nanjušiti.

Skoro cítím, jako by mě někdo volal.

Skoro da osjecam da me neko zove.

Už skoro cítím jak to říkám jenže...

Osjeæam da mi se usta mièu, nešto izlazi a ipak...

Skoro cítím, jako bych to byl já, ne ti, jejichž vzpomínky vlastním.

Skoro da mogu okusiti, kao da sam ja tamo, a ne oni èija sjeæanja posjedujem.

Um, už je skoro cítím vařené.

Njam, veæ oseæam miris peèene ribe...

Už skoro cítím to žlutohnědé lízátko.

Gotovo da mogu kušati one slatkiše od maslaca.

A.. nevím, občas se skoro cítím, jako bych se o něco okrádala. Jako bych přicházela o nějakou zkušenost, kterou jsem měla mít..

I, nemam pojma, ponekada skoro da se oseæam nekako lišena, znate, nekog iskustva koje sam trebala da iskusim ili u kome sam trebala da uživam.

Už je skoro cítím, už jsou blízko.

Mogu ih gotovo namirisati. Blizu su.

Cílová čára už je tak blízko, že ji skoro cítím.

Cilj je tako blizu, oseæam ga.

Skoro cítím smažící se burgery ve stáncích na kraji polí.

Mogu da namirišem hamburgere koji se prže Na tezgama pored koncerta.

Skoro cítím elektrony na tvém těle.

Gotovo mogu nanjušiti elektrone na vašem telu.

Už Trevorgie skoro cítím, je na druhý straně toho kamene!

Skoro da mogu da namirišem Trevorgie, s druge strane te stene!

0.36536192893982s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?